Satuja

Hiiri auttaa karhua

Karhu kettu ja juustopala

Kuka pelkää jänistä

Miksi tonttu lähti kylästä

Revon tuvan teko

Kiinnostus vanhaan kansankulttuuriin kasvoi koko 1800-luvun ajan. Silloin kansallinen herääminen vahvistui, ja monet katsoivat, että todellinen kansallinen henki ilmeni niissä saduissa, arvoituksissa, lauluissa ja sananlaskuissa, joita ihmiset kertoivat toisilleen. Kun suullista kulttuuria ryhdyttiin järjestelmällisemmin keräämään osoittautui, että monet kertomukset ja sadut, joita oli pidetty paikallisina, olivatkin laajalti tunnettuja.

Kansanviisaus tiivistyy saduissa ja kertomuksissa. Niistä löydämme oikean ja väärän, toden ja valheen, elämän ja kuoleman, rikkauden ja köyhyyden. Toisin kuin nykyään sadunkerronta oli enimmäkseen aikuisten perinnettä.

Sekä Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (perustettu 1831) ja Svenska litteratursällskapet (perustettu 1885) ovat keränneet suuret määrät kansanperinnettä. Apuna käytettiin stipendiaatteja, yleensä nuoria opiskelijoita, jotka lähetettiin maaseudulle. Molemmat seurat ovat julkaisseet useita kirjoja kerättyä kansanperinnettä. Suomen kansan vanhat runot ja Suomalaiset kansansadut ovat esimerkkejä SKS:n julkaisuista. Ruotsinkielisellä puolella on Finlands svenska folkdiktning suurin kerätty kokoelma.

Tällä sivustolla tullaan julkaisemaan lisää satuja. Osa saduista on vaeltanut ja esiintynyt monilla alueilla, osalla on paikallisempi esiintymisalue. Kertomus ”Kun tonttu lähti kylästä” on merkitty muistiin Siuntiossa.

Verkkosivujen koostaminen: Ingalill Ihrcke
Kuvitus: Richard Elgert
Luenta suomeksi: Sirkka Suni
Luenta ruotsiksi: Britt Hellström
Käännös: Jaana Heimo

Suomenkielisten satujen lähteet:

Revon tuvan teko / Suomalaiset kansansadut 5 - Eläinsadut. Toim.
Pirkko-Liisa Rausmaa SKS

Kuka pelkää jänistä? / Suomalaiset kansansadut 5 - Eläinsadut. Toim.
Pirkko-Liisa Rausmaa SKS

Karhu, kettu ja juustopala / Suomalaiset kansansadut 5 - Eläinsadut.
Toim. Pirkko-Liisa Rausmaa SKS

Miksi tonttu lähti kylästä? / Finlands svenska folkdiktning I,
tallennettu Siuntiossa

Paluu lasten ja nuorten etusivulle